News

Contributi di solidarietà per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale e collocamenti extrafamiliari

23.12.2016

È arrivato il momento a lungo atteso dalle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale: a partire da questo mese possono essere inoltrate le richieste per i contributi di solidarietà. Procedura per l’ottenimento del...[leggi]

Décision historique du Conseil des Etats

15.09.2016

Le comité d’initiative a appris avec grande satisfaction que, après le Conseil national, le Conseil des Etats s’est prononcé en faveur d’une réparation globale des mesures de coercition à des fins d’assistance. Le Conseil des...[leggi]

Sì ad una completa riparazione – Decisione importante del Consiglio nazionale

27.04.2016

I promotori dell’iniziativa per la riparazione prendono atto con grande soddisfazione che per la prima volta il Consiglio nazionale si è espresso a favore di una completa elaborazione e analisi delle misure coercitive a scopo...[leggi]

La Commission des affaires juridiques dit oui au contre-projet

26.02.2016

Le comité de l’initiative sur la réparation salue le fait qu’une majorité de la Commission des affaires juridiques du Conseil national se prononce pour une correction complète des mesures de coercition à des fins d’assistance et...[leggi]

Messaggio in merito all’Iniziativa per la riparazione e alla controproposta

04.12.2015

Una vera riparazione per affrontare davvero il passato I promotori dell’iniziativa per la riparazione prendono atto della tempestività con cui il Consiglio federale ha accelerato il riconoscimento delle misure coercitive a scopo...[leggi]

Prise de position du comité de l’initiative sur la réparation

29.09.2015

L’initiative sur la réparation a été mise sur pied dans les plus brefs délais, en premier lieu grâce à l’énorme soutien de la population. Suite au succès de l’initiative et face à l’importance de ses exigences, le Conseil fédéral...[leggi]

Aide pour la recherche de dossier

30.09.2015

De nombreuses victimes de mesures de coercition à des fins d’assistance et de placement extrafa-miliaux sont en quête de réponses sur leur passé. Leurs descendant-e-s aussi cherchent des in-dices. Vu le rôle central des...[leggi]

Début de la consultation pour la réparation pour les anciens enfants placés et victimes de mesures administratives de coercition

24.06.2015

Les revendications principales de l’initiative sur la réparation sont prises en compte Le Conseil fédéral a ouvert aujourd’hui la consultation pour une loi fédérale sur le travail de mémoire et la réparation des mesures de...[leggi]

Le contre-projet tiendra compte de la revendication principale ; le Conseil fédéral dit pour la première fois oui à une compensation financière pour les victimes

14.01.2015

Le Conseil fédéral rédigera un contre-projet indirect à l’initiative sur la réparation. Voilà ce qu’il a décidé dans sa séance d’aujourd’hui. Dans ce contexte, le Conseil fédéral s’est également pour la première fois prononcé...[leggi]

Twitter-Feeds

Alle fine di settembre 2016 è stato approvato il controprogetto all’iniziativa per la riparazione: tutte le informazioni per la richiesta di contributi saranno pubblicati a breve al seguente link:

www.fszm.ch